Documentation

Kit de formation et de sensibilisation

GUIDE "Traite des êtres humains : comment assister une victime ?",
CCEM - Octobre 2002
Ce guide pratique présente des méthodes d’assistance aux victimes de la traite des êtres humains existantes en Europe. Il s’adresse à tout professionnel impliqué dans la lutte contre la traite. Il est disponible en quatre langues (français, anglais, italien et allemand).

Sommaire du guide
- Premier contact avec une victime de la traite des êtres humains -- Assistance par une ONG spécialisée, une organisation nationale ou internationale -- - Coordination et coopération

Vous pouvez télécharger la version PDF de ce guide (fichier Acrobat PDF de 150 Ko) ou bien commander l'édition papier en envoyant un e-mail au CCEM ccem@imaginet.fr

• FRANCAIS : Traite de êtres humains - comment assister une victime - Fichier Acrobat PDF - 150 Ko

• ENGLISH : Assisting Victims of Trafficking in Human Beings” - Fichier Acrobat PDF - 150 Ko

• ITALIANO : Tratta di esseri umani : come assistere una vittima - Fichier Acrobat PDF - 150 Ko

• DEUTSCH : Menschenhandel - Unterstützung und Betreuung von Opfern - Fichier Acrobat PDF - 150 Ko

• GREEK : Assisting Victims of Trafficking in Human Beings - Fichier Acrobat PDF - 400 Ko

• PORTUGES : O Tràfico de Pessoas - Fichier Acrobat PDF - 200 Ko

BROCHURE "Traite des êtres humains : phénomène - legislation - assitance ",
CCEM - Mars 2002
Cette brochure présente le phénomène de la traite des êtres humains et les stratégies de lutte. La brochure regroupe les trois langues (français, anglais et italien).
Sommaire de la brochure
1. La traite des êtres humains, une réalité
2. Définitions
3. Prévenir la traite des êtres humains
4. Réprimer la traite des êtres humains
5. Assister et protéger les victimes
6. Initiatives de l’Union européenne

Vous pouvez télécharger la version PDF de ce guide (fichier Acrobat PDF de 3 Mo) ou bien commande édition papier en envoyant un e-mail au CCEM ccem@imaginet.fr

Traite de êtres humains - phénomène, législation, assistance - (français, english italiano)
Fichier Acrobat PDF - 3 Mo

Perspectivies on trafficking in human beigns - (english, greek and portuges)
Fichier Acrobat PDF - 1,5 Mo

VIDEO "Traite des êtres humains : phénomène - legislation - assitance ",
VHS/PAL, 30 mn, anglais/français, 2002.
Le scénario a été conçu à partir de témoignages d’acteurs sociaux, autorités judiciaires et policières, services d’immigration ou des étrangers, des conseillers juridiques. Elle met en évidence la spécificité des victimes de la traite et de leur assistance.

Le guide, la brochure et la vidéo constituent un kit de formation et de sensibilisation réalisé dans le cadre du projet Daphné « Pour une meilleure assistance et protection des victimes de la traite des êtres humains ».

Ces outils témoignent de l’expérience d’associations de trois pays européens : le Comité contre l'esclavage moderne (CCEM) en France, coordinateur du projet, Payoke et Pag-Asa en Belgique, On the Road, Differenza Donna et le Servizio Pastorale Migranti en Italie, ainsi qu’une organisation intergouvernementale, l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM).

• Social protection and assistance interventions addressed to the victims of trafficking
  Description of the Italian system, Association On the Road
  Le document présente l’article 18 de la loi italienne sur l’immigration (décret de loi n°286, 1998) et d’autres initiatives de lutte contre la traite des êtres humain.
  
  Vous pouvez télécharger le document :
  Social protection and assistance interventions - (en anglais) - Fichier Acrobat PDF - 400 Ko
  
  

• From Victims to Citizens
  Lettre ouverte au Ministre italien de l’Egalité des chances et à la Commission interministérielle chargée de l’application de l’article 18 du décret de loi n°286, 1998.
  
  Ce document a été réalisé à l’initiative de l’Association On the Road, en coopération avec plus d’une centaine d’ONG et organismes publics italiens, impliqués dans l’assistance aux victimes et la lutte contre la traite. Le document n évidence les points faibles de l’application de l’article 18 et propose des améliorations.
  
  Vous pouvez télécharger le document :
  From Victims to Citizens - (en anglais) - Fichier Acrobat PDF - 120 Ko
  
  

• Projet Lara, Conseil de l’Europe
  Le projet a pour objectif de contribuer à l’amélioration des législations des pays de l’Europe Centrale et Orientale en matière de lutte contre la traite des êtres humains et de protection des victimes.
  Nombreux documents (instruments juridiques internationaux et législations nationales) sont disponibles sur le site du projet.
  Pour en savoir plus…
  http://www.coe.int/T/E/Legal_Affairs/Legal_co-operation/Combating_economic_crime/Project_LARA/
  
  

• Documents et liens utiles sur le thème de la lutte contre la traite des êtres humains, sur le site de l’association International Human Rights Law Group
  http://www.hrlawgroup.org/initiatives/trafficking_persons/
  

• Mme Georgina Vaz Cabral, Les formes contemporaines d'esclavage dans six pays de l'Union européenne, IHESI, Coll. « Etudes et Recherches », Paris, 2001 - format PDF (346 Ko)

• Actes du colloque "Esclavage moderne et trafic d'êtres humains, quelles approches européennes?" Centre de Conférences Internationales - Paris, le 17 novembre 2001- format PDF (307 Ko)