Législations de protection des victimes

[ Albanie ] -- [ Allemagne ] -- [ Autriche ] -- [ Belgique ] -- [ Bulgarie ] -- [ France ] -- [ Grèce ]
[ Hongrie ] -- [ Italie ] --[ Lituanie ] -- [Moldavie] -- [ Roumanie ] -- [ Russie ] -- [ Ukraine ]

HONGRIE

Compte tenu de sa position géographique (proche de l’Autriche et donc de l’Union européenne) et de ses conditions économiques (bonnes par rapport à d’autres pays de l’Europe Centrale et Orientale, mais précaires par rapport aux pays de l’Union européenne), la Hongrie est à la fois un pays de transit, d’origine et de destination des victimes de la traite.

En 1999, le Code pénal hongrois a été réformé et des nouvelles dispositions répriment la traite des êtres humains en tant que crime contre la liberté personnelle et la dignité humaine. Ces dispositions concernent toutes les formes d’exploitation, sexuelle ou économique, liées à la traite.

En effet, la Section 175/B du Code pénal punit toute personne qui vend, achète, échange, donne à quelqu’un d’autre ou prend une autre personne. La peine est aggravée si la victime est privée de sa liberté ou si elle est mineure, si le crime a pour but l’exploitation par le travail ou l’exploitation sexuelle de la victime et s’il est commis par une organisation criminelle.

En ce qui concerne la protection et l’assistance des victimes, un large éventail de mesures de protection des victimes de différents types de violences existe. Ces victimes sont informées de leurs droits, ont accès à des programmes d’assistance sociale, médicale, juridique et administrative.

Cependant les services spécialisés pour les victimes de la traite des êtres humains sont relativement peu nombreux.
Des dispositions légales de protection des victimes-temoins existent également. Il s’agit notamment de la Résolution du Gouvernement relative à la protection des victimes de crimes et de leurs familles et à la compensation des victimes, adopté en juin 1999. La résolution ne concerne pas directement les victimes de la traite des êtres humains, mais les victimes de violences et crimes en général.

La coordination interministérielle en matière de traite des êtres humains est assurée par le Conseil sur la Prévention du Crime National (CPCN).

Créé en 1995, le CPCN est un organisme interdépartemental qui réunit des représentants de divers Ministères, de la Police, de la Cour Suprême et d’organisations sociales.

 

 


Contact: Victims of trafficking - c/o CCEM - 31, rue des Lilas - 75019 Paris - France
Tél. 00 33 (0)1 44 52 88 90 -- Fax. 00 33 (0)1 44 52 89 09
Email: info@victims-of-trafficking.org


[ Actualité ] -- [ Qui sommes nous ? ] -- [ Définition de la traîte ]
[ Présentation du phénomène ] -- [ Législations par pays ]
[ Protection des victimes ] -- [ Documentation ] -- [ Liste des associations ]