|
Definitions
On 6 October 2000 the Special Committee of the
United Nations responsible for drawing up the
protocol supplementing the United Nations Convention against transnational
organised crime, aimed at preventing, suppressing
and punishing trafficking in persons, especially women and children:
Article 3, adopted the following definition of trafficking.
Use of terms:
a)
'Trafficking in persons' shall mean the
recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt
of persons, by means of the threat or use of force or other
forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of
the abuse of power or of a position of vulnerability or of the
giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent
of a person having control over another person, for the purpose
of exploitation. Exploitation shall include, at a minimum, the
exploitation of the prostitution of others or other forms of
sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices
similar to slavery, servitude or the removal of organs;
b)
The consent of a victim
of trafficking in persons to the intended exploitation set forth
in subparagraph (a) of this article shall be irrelevant where
any of the means set forth in subparagraph (a) have been used;
c)
The recruitment, transportation,
transfer, harbouring or receipt of a child for the purpose of
exploitation shall be considered 'trafficking in persons' even
if this does not involve any of the means set forth in subparagraph
(a) of this article;
d)
'Child' shall mean any
person under eighteen years of age.
Supplementing the same Convention a second protocol was elaborated,
a protocol against the smuggling of migrants by land, sea
and air: Article 3, Use of terms:
a)
'Smuggling of migrants'
shall mean the procurement, in order to obtain, directly or
indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal
entry of a person into a State Party of which the person is
not a national or a permanent resident;
b)
'Illegal entry' shall
mean crossing borders without complying with the necessary requirements
for legal entry into the receiving State;
c)
'Fraudulent travel or
identity document' shall mean any travel or identity document :
(i)
that has been falsely
made or altered in some material way by anyone other than
a person or agency lawfully authorised to make or issue the
travel or identity document on behalf of a State; or
(ii) that
has been improperly issued or obtained through misrepresentation,
corruption or duress or in any other unlawful manner; or
(iii) that
is being used by a person other than the rightful holder;
d)
'Vessel' shall mean any
type of water craft, including non-displacement craft and seaplanes,
used or capable of being used as a means of transportation on
water, except a warship, naval auxiliary or other vessel owned
or operated by a Government and used, for the time being, only
on government non-commercial service.
The European
Commission in a communication in December 2000 a proposal
for a framework decision regarding combating trafficking in human
beings and the sexual exploitation of children gave the following
definition.
Article 1 Offences concerning trafficking
in human beings for the purpose of labour exploitation.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that
the recruitment, transportation or transfer of a person, including
harbouring and subsequent reception and the exchange of control
over him or her is punishable, where the fundamental rights
of that person have been and continue to be surpressed for the
purpose of exploiting him or her in the production of goods
or provision of services in infringement of labour standards
governing working conditions, salaries and health and safety,
and:
a)
use is made of coercion,
force or threats, including abduction, or
b)
use is made of deceit
or fraud, or
c)
there is a misuse of
authority, influence or pressure, or
d)
there is another form
of abuse.
Article 2 Offences concerning trafficking
in human beings for the purpose of sexual exploitation
Each Member State shall take the necessary measures to ensure
that the recruitment, transportation or transfer of a person,
including harbouring and subsequent reception and the exchange
of control over him or her is punishable, where the purpose
is to exploit him or her in prostitution or in pornographic
performances or in production of pornographic material, and:
a)
use is made of coercion,
force or threats, including abduction, or
b)
use is made of deceit
or fraud, or
c)
there is a misuse of
authority, influence or pressure, or
d)
there is another form
of abuse.
In the Europol convention of 1995, traffic
in human beings is defined as follows:
'Subjection of a person to the real and
illegal sway of other persons by using violence or menaces or
by abuse of authority or intrigue with a view to exploitation
of prostitution, forms of sexual exploitation and assault of
minors or trade in abandoned children'.
The Organisation
for Security and Co-operation in Europe (OSCE), in "Trafficking
in Human Beings: implications for the OSCE", defines trafficking
in human beings as:
-
all acts involved in the recruitment,
abduction, transport (within or across borders), sale, transfer,
harbouring, or receipt of persons;
-
by the threat or use of force,
deception, coercion (including abuse of authority), or debt
bondage;
-
for the purpose of placing
or holding such person, whether for pay or not, in involuntary
servitude, forced or bonded labour, or in slavery-like conditions,
-
in a community other than
the one in which the person lived at the time of the original
deception, coercion or debt bondage.
As far as the
International Organization for Migration (IOM) is concerned,
trafficking in human beings occurs when:
-
a migrant is illicitly engaged
(recruited, kidnapped, sold, etc.) and/or moved, either within
national or across international borders;
-
intermediaries (traffickers)
during any part of this process obtain economic or other profit
by means of deception, coercion and/or other forms of exploitation
under conditions that violate the fundamental human rights of
migrants.
The Global
Alliance Against Trafficking in Women (GAATW), the International
Human Rights Law Group and the Foundation Against Trafficking
in Women (STV), in conjunction with numerous NGOs around the world,
have developed a definition based on their long-standing experience
in the field:
'Any act or attempt involving the recruitment, transport within or
across national boundaries, exchange, sale, transfer, lodging
or reception of a person by means of deception, constraint (including
the use of force or the abuse of authority) or by means of debt
bondage with a view to placing or maintaining the person in
question, with or without financial consideration, in a position
of servitude (domestic, sexual or reproductive), in forced labour
or in conditions analogous to slavery, in a community other
than that in which the person lived until the moment the deception,
constraint or debt bondage was brought to bear.'
|